Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
courtois hind
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - courtois hind
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 6 od približno 6
1
115
Izvorni jezik
poème d'amour
Je suis perdu, vois-tu,
je suis noyé,
inondé d'amour;
je ne sais plus si je vis,
si je mange,
si je respire,
si je parle;
je sais que je t'aime.
S'il vous plaît, pourriez-vous traduire ce poème en kurde, merci
Dovršeni prijevodi
AÅŸk ÅŸiiri
poezi dashurie
40
Izvorni jezik
je t'aime ; tes ma vie, je pense trop a toi mon...
je t'aime ; tes ma vie, je pense trop a toi mon homme
ke sa soi tradui en turc
Dovršeni prijevodi
Seni seviyorum
31
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
tu manque baucoup, je taime , mon amour,
tu manque baucoup, je taime , mon amour,
je veuderai ce que jai marké soi tradui en tuc svp
Dovršeni prijevodi
Seni çok özledim, seni seviyorum askım
1